Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine
La Escuela de Cine del Uruguay (ECU), en el marco de sus 25 años, tiene mucho gusto en anunciar la realización, por primera vez, de un Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine. El mismo tendrá lugar en paralelo al 20 Festival Internacional de Escuelas de Cine, los días viernes 21 y sábado 22 de agosto.
ENGLISH BELOW
El encuentro busca abrir un espacio de diálogo en el cual estudiantes de cine de Uruguay puedan intercambiar experiencias e inquietudes sobre su formación y sobre la producción de cortometrajes con sus pares del resto del mundo. El punto de partida serán los cortos programados en el Festival, aunque las inquietudes podrán ir más allá y abarcar las distintas experiencias de formación en las diferentes escuelas de cine y la inserción profesional dentro de las industrias cinematográficas de cada país. Lo más interesante de todo esto es que tanto las propuestas temáticas como la moderación de esos encuentros estarán a cargo de un grupo de estudiantes de la Carrera de Realización de la ECU, de 2º y 3er año, varios de los cuales participaron de la preselección de cortos para el Festival.
El primer encuentro, moderado por Federico Sánchez, Paulina Perandones, Ignacio Fomichov y Antonella Scigliano, será el viernes 21 a las 17:00 horas de Uruguay (UTC -3). En tanto el segundo encuentro, moderado por Lucía Martínez, Luca Mirabolano, Manuel Rosa y Mateo Duarte, será el sábado 22 a las 18:00 horas de Uruguay (UTC-3). Algunas de sus propuestas temáticas serán: el cortometraje como formato y sus particularidades, la construcción y el tratamiento de los personajes tanto en la ficción como en el documental, así como la construcción de un mundo coherente y verosímil para los personajes. También proponen abordar el acompañamiento que realizan las diferentes escuelas de sus procesos creativos, tanto desde las tutorías docentes como en relación a las condiciones de producción y los recursos técnicos, así como el espacio que se le da en el marco curricular a la animación y la no ficción. El lugar del cine dentro de cada país y sus posibilidades de inserción dentro de la industria son también inquietudes que estarán presentes, así como la motivación y el proceso de producción detrás de los cortos exhibidos antes de cada charla.
El Encuentro de Estudiantes de Cine está abierto a estudiantes de escuelas de cine de todo el mundo, dando prioridad a quienes forman parte de esta edición del Festival con sus cortometrajes. Para registrarse (sin costo) solo es necesario enviar un mail a festival@ecu.edu.uy incluyendo: nombre completo, institución, universidad o escuela de cine a la que pertenece y qué día desea participar (viernes y/o sábado). Se enviará un mail de confirmación con los datos de acceso a Zoom hasta 24 horas antes de cada encuentro. Se contará con traducción simultánea español-inglés.
Debido a la emergencia sanitaria ante el COVID-19 esta edición del Festival será totalmente online, con la exhibición de los cortos seleccionados en nuestro canal de YouTube. Cada programa de cortos se estrenará a una hora específica, a razón de tres programas por día, y estará conformado como una lista de reproducción. Una vez estrenados, los cortos estarán disponibles hasta el cierre del Festival. Los cortos premiados por ambos jurados estarán disponibles excepcionalmente hasta el día domingo 23.
Ver toda la información sobre el Festival
International Film Students Meeting
The Uruguayan Film School (ECU) celebrates 25 years and, for the first time, organizes an International Film Students Meeting which will take place along with ECU’s 20 International Film Schools Festival, Friday August 21st and Saturday the 22nd.
The meeting seeks to open up a dialogue in which film students from Uruguay and the rest of the world can exchange experiences and interests about their film education and audiovisual work. It will all start with the festival’s short films selection, although the conversations are expected to go beyond them, according to the thematic proposal of the group of ECU students who will moderate the discussions. They are in their second or third year (of the three-year Filmmaking Career), and some of them took part in the festival’s selection process.
The first meeting, moderated by Federico Sánchez, Paulina Perandones, Ignacio Fomichov, and Antonella Scigliano, will take place on Friday, August 21st at 17:00 hours Uruguay time (UTC -3), while the second, moderated by Lucía Martínez, Luca Mirabolano, Manuel Rosa, and Mateo Duarte, will begin Saturday, August 22nd at 18:00 hours Uruguay time (UTC -3).
Their discussion topics include: the short film as a format and its particularities; character construction and treatment in both fiction and documentary work; and the construction of a coherent and plausible world for characters. They also propose to discuss the creative processes students experience in the different film schools, such as the teachings tutorials and the production and technical resources, as well as the curricular space given to animation and nonfiction works. The possibilities of insertion in the film industry within every country will also be a topic in the discussions, again with the festival’s short films offering a starting-off point.
The International Film Students Meeting is open to film students from all over the world, while giving priority to those who participate in this year’s selected short films. To register (free of charge) please send an email to festival@ecu.edu.uy indicating your full name, institution or film school, and the day you would like to participate (Friday and/or Saturday). A confirmation email with the Zoom details will be sent 24 hours before the event. Simultaneous Spanish-English translation will be available to facilitate discussion.
Due to the health emergency caused by Covid-19, this edition of the festival will be completely online, with the shorts exhibition on ECU’s YouTube channel*. Every program of short films (three each day) will be exhibited at a specific time as a playlist. Once they are released, the shorts will be available until the festival’s closing. The winning shorts (according to both juries) will be available until Sunday, August 23rd.
